Mrs. Chitcherelli var ulykkelig, da det blev solgt.
Gospoði Èièareli, je prepuklo srce kada je videla da smo je prodali.
Da alle de ting, jeg havde troet på, viste sig ikke at være sande, Ja, jeg var ulykkelig.
pa kad su sve stvari u koje sam verovala ispale neistinite, da, bila sam nesrecna.
Hørte jeg popmusik, fordi jeg var ulykkelig eller var jeg ulykkelig, fordi jeg hørte popmusik?
Jesam li slušao pop-muziku jer sam bio nesretan? Ili sam bio nesretan jer sam slušao pop-muziku?
Stanley var ulykkelig fordi stjernen var producer og ledede produktionen.
Stanley je bio nesretan jer je radio sa zvijezdom koja je bila producent i zadužena za produkciju.
Ville du vide, hun var ulykkelig?
Zar sam ti trebala reèi da ti je majka bila nesretna?
Burde jeg ikke sige, at hun var ulykkelig?
Da im kažem da je bila nesreæna?
Jeg var ulykkelig over, ikke at kunne dele ting med hende.
Plakao sam zato što mnogo stvari više nisam mogao da podelim sa njom.
Så du blev drevet ind i det ulovlige forhold fordi du var ulykkelig der hejmme.
Znaèi, ušli ste u nezakonitu vezu, jer ste bili nesreæni kod kuæe?
Jeg blev officielt informeret at hun havde problemer med sin krop og var ulykkelig.
Izvešten sam da je imala virus u telu i da je bila nesretna.
Hvis ikke jeg kunne fortælle dig at jeg var ulykkelig til tider så var det fordi at jeg risikerede at såre, den person jeg holder mest af undskyld
Ako vam nisam...ako vam nisam mogao reæi da sam nekad nesretan... to je zato... jer nisam htio riskirati... da povrijedim osobu, koja mi najviše znaèi. Tako mi je žao.
Jeg var ulykkelig dengang du rejste.
Znas, patila sam kada si otisao.
Men nu ved jeg, at jeg var ulykkelig dengang.
Iako sada shvaæam da sam bio jako nesretna osoba.
Men De lod hende tro, at De var ulykkelig i Deres ægteskab.
Ali ste je navodili da pomisli kako ste nesreæni kod kuæe?
Intet antydede, at han var ulykkelig.
Ništa u e-mailu nije nagoveštavalo da je Nestor nesreæan.
Hun var ulykkelig i jeres ægteskab.
Znate da je ona bila jadna u vašem braku.
Du var ulykkelig og tilbragte din tid på biblioteket.
Šališ se? Bila si bedna. Provela si polovinu svoga vremena sa mnom u biblioteci.
Hun var ulykkelig hele sit liv.
Ne može da odluèi. Misli da ima direktnu vezu sa Bogom.
Jeg var ulykkelig, da jeg fik nyheden.
Bio sam u šoku kad sam èuo novosti.
Jeg var ulykkelig over straks efter middagen at måtte forlade mama der blev med de andre i haven, hvis vejret var til det eller i den lille stue, når vejret var dårligt.
Na nesreću, odmah po večeri, morao bih da napustim majku. Ona bi ostajala s drugima u bašti ako bi noć bila prijatna ili, ako bi vreme bilo loše, u sobi u kojoj su se okupljali.
Jeg tror, du var ulykkelig på grund af Sylvie og skilsmissen og havde brug for en skulder at græde ud ved... eller gå i seng med.
Bio si utuèen zbog Silvi i razvoda i trebalo ti je rame za plakanje. Ili da spavaš s njim.
Jeg vidste ikke, du var ulykkelig.
Nisam znala da si nesretna. -U tome i jest stvar, nisam.
Jeg tror ikke, min mor var ulykkelig over at miste min far men mere over at miste kærligheden.
Ne mislim da je odlazak mog oca slomio majèino srce, više je to bio gubitak ljubavi kao takve.
Er det ikke sandt, mrs. Hume... -...at De var ulykkelig hos Duncan?
Gðo Hjum, niste bili zadovoljni svojim položajem u kuæi Dankanovih?
Tror du, det er muligt at... - At hun var ulykkelig?
Da li misliš da je moguæe... da je bila nesreæna?
Jeg synes, du skulle vide at hvis du var ulykkelig, var jeg også.
Oseæala sam da je potrebno to da znaš, ako si bio nesreæan u tim ranim danima, da sam onda i ja.
3.2426950931549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mu je zbog tvoje majke. 